Wird die Baugruppe im 3D mit einem Split an einer Fläche ausgebrochen, so ist dieser Ausbruch in allen Ansichten vorhanden. Eine andere Lösung ist es, den Ausbruch komplett in der Zeichnung zu erstellen.
Zu erst wird der Ausbruch (Clipping View) in einer Ansicht definiert. Er geht durch die komplette Baugruppe.

Im Kontextmenü zu der Ansicht gibt es den Menüpunkt Apply Breakout to, mit dem der Ausbruch auf die Iso-Ansicht übertragen werden kann. Dazu wird dann einfach die Iso-Ansicht ausgewählt.
(nach: Gänßler, Technisches Zeichnen mit CATIA V5)